加拿大交通部和欧洲航空安全局向庞巴迪CS100飞机颁发大角度进场认证

庞巴迪商用飞机公司（BombardierCommercial Aircraft）今天宣布，加拿大交通部（Transport Canada）和欧洲航空安全局（EASA）向CS100飞机颁发了大角度进场认证。CS100飞机在伦敦城市机场（LCY）这样具有挑战性的机场的起降能力得到庞巴迪综合试飞计划的验证。瑞士国际航空公司（SWISS）将是家在伦敦城市机场起降C系列飞机的航空公司。

庞巴迪商用飞机公司C系列飞机项目副总裁Rob Dewar表示：“CS100飞机的大角度进场认证过程非常顺利，因为C系列飞机是的一款针对在具有挑战性的机场起降做了专门设计的商用飞机。C系列飞机具有同级别飞机所没有的无与伦比的能力，为希望进入全球具有挑战性的机场的航空公司提供了新机会。CS100飞机还把从伦敦城市机场起飞的航程扩大了一倍，将为航空公司和乘客开辟新航线。”

庞巴迪产品开发副总裁兼首席工程师Francois Caza还表示：“CS100飞机搭载了实时听觉和平显技术，供机组人员在飞机进场着陆阶段使用。为了获得在伦敦城市机场起降的认证，我们必须证明飞机能以更大的接近角操作，能在机场的短跑道起降和满足当地的噪声要求。我们的机组人员像人们预期的那样成功演示了CS100飞机的能力和机动性。这款飞机现已加入到能在这个具有挑战性的机场起降的Q400涡轮螺旋桨飞机和Challenger 650、Global 5000、Global 6000商务飞机行列。”

伦敦城市机场首席执行官Declan Collier表示：“C系列飞机对伦敦实际上的机场来说是一个游戏规则改变者，这款同级别最安静和最节油的商用喷气机获得监管批准真是一个好消息。庞巴迪新一代飞机将开辟让商务和休闲旅客受益的新航线，能直飞美国东海岸、俄罗斯、西非和中东的目的地。在伦敦城市机场完成3.5亿英镑的扩建计划后，我们希望C系列飞机成为伦敦城市机场一个熟悉的景象，我期待着2017年晚些时候欢迎瑞士国际航空公司的C系列飞机处女航。”

几星期前在伦敦城市机场进行的成功的验证飞行，以及随后进行的从伦敦城市机场到肯尼迪机场的里程碑式的直飞，显示了CS100飞机的卓越能力。从伦敦城市机场起飞的首次越洋直飞证明了C系列出色的短道起降性能和无与伦比的自主飞行能力。

CS100飞机是效率和经济性的商用飞机。除了开辟欧洲、俄罗斯和北非的新航线机会，C系列飞机还能让航空公司提供从伦敦城市机场到北美和中东的越洋直飞，这在上一代飞机是不可能的。

凭借同级别商用飞机中的噪声和排放水平，C系列飞机是城市运营和对噪声敏感的机场的理想选择。CS100飞机是在产的最安静的商用飞机，噪声污染的地面区域比其他商用喷气机小得多，为伦敦居民提供了更好的环境质量。

C系列飞机是庞巴迪公司旗下的庞巴迪商用飞机公司的子公司C Series Aircraft Limited Partnership制造的。

关于庞巴迪公司

庞巴迪公司是全球领先的飞机和火车制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所（BBD）上市交易，而且是道琼斯可持续发展北美指数成份股。庞巴迪公司在截至2016年12月31日的财年里实现营收163亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier关注我们。